Results for los circos translation from Spanish to English

los circos de las vette ;
the cirques of vette ;

debe incluir a los circos ambulantes?
i recommend it to the house.

7° los circos o las exposiciones itinerantes.
(7) in circuses or in travelling exhibitions.

¿los circos aún tienen shows de fenómenos?
do circuses still have freak shows?

aparecen los teatros, los anfiteatros y los circos.
that is why theatres, amphitheatres and circus were constructed.

aparentemente, la recomendación no se dirige a los circos.
it seems that circuses are not covered by the recommendation.

el uso de animales salvajes en los circos está prohibido.
the use of wild animals in circuses is prohibited.

conocemos acerca de los circos las arenas, los teatros --
we know about the circuses, the arenas, the theaters.

el número de niños es especialmente elevado en los circos familiares.
the number of children is particularly high in family circus.

en primer lugar, ¿debemos ampliarlo para incluir a los circos?
firstly, do we extend it to bring in circuses?

se distribuirá en los circos y escuelas de circo de los estados miembros.
it will be distributed to circuses and circus schools in member states.

de hecho no tiene nada que ver con los circos tradicionales a los que estamos acostumbrados.
in fact it has nothing to do with traditional circuses which are used to.

en moscú se reunió en uno de los circos una asamblea de soldado y oficiales inválidos.
in moscow, in one of the amphitheatres, a meeting of invalids was called, soldiers and officers together.

pero en realidad, los circos producen y exhiben animales por lo que probable­mente deberían ser incluidos.
but in point of fact, circuses produce and leave their animals on display so they should probably be included.

en la mayor parte de los estados miembros, los circos tratan de prolongar la temporada de giras.
family and professional life are one.

2) el mundo de los circos y parques de atracciones refleja una sociedad y una cultura muy amplia.
2) the circus and carnival reality reflects a very vast society and culture.

por tanto, procede registrar los circos y las ferias en cuestión en un estado miembro y anotar sus itinerarios.
it is therefore appropriate to require that such circuses and fairs be registered in a member state and that their itineraries be recorded.

es diferente el caso de los niños nómadas, más dispersos, cuyos padres no trabajan en los circos ni son feriantes.
the case of nomadic children who are attached neither to a circus nor to a fair, and who are thus more dispersed, is different again.

algunos centenares de cristianos fueron martirizados en los circos romanos, otros ridiculizados por los intelectuales que intentaban disuadir el cristianismo.
some hundreds of christians were martyred in roman circuses, others ridiculed by intellectuals who were trying to discourage christianity.

parando nuevos indicadores para los circos glaciares y la carretera dispondrá de nuevas señales adicionales que indicarán a los turistas los puntos de interés.
another important part of this communication task is the coordination of volunteers, since keeping people regularly informed about what is happening tends to keep them committed to the project.