Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres lo mas lindo de la vida
you are the most beautiful thing in life
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelente ubicación en pleno palermo chico. una de las mas lindas y mejores zonas de la capital rodeada por restaurants, cafes, negocios de ropa de diseño y escasa cuadras del shopping paseo alcorta, uno de los mas lindos de la ciudad.
it has excellent location in the best part of palermo, one of the best and nicest areas in the city surrounded by restaurants, coffee stores, trendy clothes shops and very few blocks away from paseo alcorta shopping mall, one of the most exclusive of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
río brown está ubicado en una de las zonas mas lindas de rosario.
rio brown are located in one of the most beautiful areas of rosario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comodidades: excelente ubicación en pleno palermo chico. una de las mas lindas y mejores zonas de la capital rodeada por restaurants, cafes, negocios de ropa de diseño y escasa cuadras del shopping paseo alcorta, uno de los mas lindos de la ciudad.
area and connections: it has excellent location in the best part of palermo, one of the best and nicest areas in the city surrounded by restaurants, coffee stores, trendy clothes shops and very few blocks away from paseo alcorta shopping mall, one of the most exclusive of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hotel copa sul se encuentra a solo passos de la bella y reconocida playa de copacabana. no importa si su viaje a rio es de negocios o de placer, el hotel copa sul es perfecto por estar localizado cerca de los sitios mas lindos de la bella ciudad de rio, por ejemplo, el pan de azucar y el corcovado.
it does not matter whether you are coming to rio on business or for pleasure, copa sul hotel is your perfect choice, due to its unique location, close to the most beautiful sightseeing spots in rio, such as: the sugarloaf and the corcovado mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelente ubicación en pleno palermo chico. una de las zonas mas lindas de la ciudad, rodeada de parques, residencias, embajadas y a una cuadra del shopping paseo alcorta.
excellent location in the heart of palermo chico. one of the nicest areas of the city, surrounded by parks, houses, embassies and just one block from paseo alcorta shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comodidades: excelente ubicación en pleno palermo chico. una de las zonas mas lindas de la ciudad, rodeada de parques, residencias, embajadas y a una cuadra del shopping paseo alcorta.
area and connections: excellent location in the heart of palermo chico. one of the nicest areas of the city, surrounded by parks, houses, embassies and just one block from paseo alcorta shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy lindo departamento recientemente redecorado en edificio de solamente 7 pisos ubicado en una de las calles mas lindas de recoleta, frente al park hyatt. tiene 2 dormitorios y es ideal para 4 personas.
very nice apartment recently redecorated in a building of just 7 floors situated in one of the nicest streets of recoleta, in front of the hyatt. it has 2 bedrooms and is ideal for 4 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descripción:muy lindo departamento recientemente redecorado en edificio de solamente 7 pisos ubicado en una de las calles mas lindas de recoleta, frente al park hyatt. tiene 2 dormitorios y es ideal para 4 personas.
description: very nice apartment recently redecorated in a building of just 7 floors situated in one of the nicest streets of recoleta, in front of the hyatt. it has 2 bedrooms and is ideal for 4 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrojado candido del paraiso terrenal fué andando mucho tiempo sin saber adonde se encaminaba, lloroso, alzando los ojos al cielo, y volviéndolos una y mil veces á la quinta que la mas linda de las baronesitas encerraba; al fin se acostó sin cenar, en mitad del campo entre dos surcos.
candide, thus driven out of this terrestrial paradise, rambled a long time without knowing where he went; sometimes he raised his eyes, all bedewed with tears, towards heaven, and sometimes he cast a melancholy look towards the magnificent castle, where dwelt the fairest of young baronesses. he laid himself down to sleep in a furrow, heartbroken, and supperless.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.