Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayer fui a ver el partido de béisbol.
i went to see the baseball game yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
familias enteras fueron a ver un buen partido de futbol
families all went off together to see a good soccer match
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– vamos a ver el sol.
– vamos a ver el sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ver un partido de fútbol que es emitido en el formato 16:9.
let us watch a football game that is shown in a format of 16:9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría ir a ver el partido.
i'd like to go to see a match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 – “vamos a ver el colapso de las aplicaciones.
6 – “vamos a ver el colapso de las aplicaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
the football game was postponed on account of bad weather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abdullah gul invitó al presidente armenio a ver el partido de vuelta en turquía.
abdullah gul invited the armenian president to watch the rematch in turkey.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te parece ir a ver el partido?
how about going to see the game?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ver el elefante respondió mister fogg.
"let's go and see the elephant," replied mr. fogg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos a ver el caso de china, ¿qué está haciendo china?
let’s see china. what is china doing now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pm: de acuerdo, vamos a ver el siguiente --
pm: okay, and let's have the next.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el partido de fútbol es mañana.
the soccer game is tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí los hinchas no sólo vienen a ver el partido, también aportan su energía.
here the fans not only come to watch the match, they also provide their energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: ok. bueno vamos a ver el asunto del espacio.
ca: ok. so let's look at the space thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de momento no lo percibimos, pero pronto vamos a ver el daño.
we can’t see the damage it at the moment, but it will soon become visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistir a un partido de fútbol en madrid. spain.info españa
the cuisine in madrid, spain. spain.info usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el partido de fútbol está siendo transmitido ahora.
the football game is now being broadcast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3 diecisiete aficionados al fútbol estaban planeando ir a corea a ver el partido de fútbol copa del mundo.
3 seventeen football fans were planning to go to korea to watch the world cup football match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to watch the match? (¿vas a ver el partido?)
are you going to watch the match?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: