Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estados
states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
los estados...
“states ... shall not:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados:
they shall:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[ "los estados,]
"[the states,]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a los estados
states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. los estados
c. states
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados son:
these states are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y los estados?
and states?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros
member states
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
los estados miembros.
the debate is closed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros:
member states shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
"los estados contratantes,
“the contracting states,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[los estados partes:
[states parties shall:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados [adherentes]*,
the [subscribing] states,*
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto, el senador paquistaní talha mehmooda, presidente del comité permanente del interior del senado paquistaní, “criticó a los estados undos por mantener al niño en una cárcel militar en un cuarto frío y oscuro durante siete años”.
meanwhile, a pakistani senator and chairman of the pakistani senate’s standing committee on interior, senator talha mehmood, “slammed the us for keeping the child in a military jail in a cold, dark room for seven years.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este fenómeno se repite hoy en día por el que un relato ampliamente aceptado ha evolucionado desde el inicio de la 'guerra contra el terror' que enemigos ensombrecedores quieren destruir occidente porque odian los derechos humanos y la libertad, punto... gran parte de los medios de comunicación principales en europa y los estados undos, incluso aquellos que pretenden ser de izquierda o de centro se han convertido en parte de esa narrativa que divide al mundo y a su población entre ellos y nosotros, definiendo al mundo musulmás como peligroso y como lo 'otro' primitivo.
this phenomenon is being repeated today whereby a widely accepted narrative has evolved since the onset of the 'war on terror' that shadowy enemies want to destroy the west because they hate human rights and freedom, period...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: