Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duran más de 24 horas, o
takes more than 24 hours, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más de 24 horas
greater than 24 hours
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detenciones de más de 24 horas
over 24 hours in police custody
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si los síntomas de su niño le duran más de 24 horas vaya a ver al médico.
if your child's symptoms last longer than 24 hours, see your child's doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más de 24 horas después del ingreso
more than 24 hours after admis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cancelados más de 24 horas sin honorarios.
cancelled more than 24 hours without fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más de 24 horas después de la admisión
more than 24 hours after admis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha estado vomitando por más de 24 horas.
been vomiting for longer than 24 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duran más de 15 minutos.
last longer than 15 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duran más de 2 ó 3 días.
last longer than 2 or 3 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más de 24 horas luego del ingreso (calificador)
more than 24 hours after admis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolor de cabeza severo que tarda más de 24 horas
headache lasting more than 24 hours excessive nausea or vomiting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más de 24 horas después de la admisión (calificador)
more than 24 hours after admis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* la tramitación del visado no requerirá más de 24 horas.
processing of a visa does not exceed 24 hours.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- la persona permanece detenida durante más de 24 horas;
the person is detained for more than 24 hours;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cansancio extremo por más de 24 horas después de hacer ejercicio.
extreme tiredness after exercising that lasts more than 24 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concusión con pérdida del conocimiento por más de 24 horas con recuperación completa
concussion with prolonged loss of consciousness and return to pre-existing conscious level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vómito: si vomita más de una vez en un período de 24 horas.
vomiting: if you vomit more than once in a 24-hour time period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en casos individuales, la proteinuria transitoria persistió durante más de 24 horas.
in single cases the transient proteinuria persisted for more than 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, nuestra solicitud de devolución tiene más de 24 horas de adelanto.
the women of the european parliament should also vote to welcome these countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: