From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los jeans
to the east
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son los jeans
are these your jeans
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los jeans van con todo.
jeans go with everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui al dormitorio a ponerme los jeans y volví a la sala.
i went to the bedroom and pulled on my jeans and came out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisa continuo su inspección al cuerpo de karl y observo que los jeans un poco
lisa continued with her inspection of karl’s body and observed that the jeans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por suerte recordé que, debajo de los jeans, llevaba unos calzoncillos italianos.
fortunately i remembered that under my jeans i had on a pair of italian underwear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba previsto que los jeans comprados se destinarían al África y la américa del sur.
it was specified that the jeans purchased were to be sent to south america and africa.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 2014, los jeans se producen en cualquier color que se pueda lograr con algodón.
currently, jeans are produced in any color that can be achieved with cotton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los "jeans" son un artículo muy popular de vestimenta casual en todo el mundo.
jeans are now a very popular article of casual dress around the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los bolsillos remachados de los jeans y el cierre a cremallera son otros dos buenos ejemplos de ello.
another set of good examples in this regard are studded-pocket jeans and the zipper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betsy boeve y las heridas ocasionadas por el gato, además clavo sus garras en los jeans de betsy.
betsy boeve and just one of her cat wounds. the cat also bit right through her jeans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los jeans, populares en corea del sur, fueron vistos como un símbolo del imperialismo estadounidense en el norte.
jeans, which are popular in south korea, were seen as a symbol of american imperialism in the north.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos productos tienen algún tipo de identidad de marca, desde la sal de mesa común hasta los jeans de diseñadores.
most products have some kind of brand identity, from common table salt to designer jeans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gucci también tiene un récord mundial de guinness para el más costoso par de jeans, que fueron nombrados los jeans de genio.
gucci also holds a guinness world record for the most expensive pair of jeans, which were named genius jeans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas veces se encontró culpabilizando a los jeans, el salwar kameez, la falda, la polera que vestía?
how often have you found yourself blaming the pair of jeans, the salwar kameez, the skirt, the t-shirt?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es además una forma de control sin sentido: los jeans que yo llevaba puestos, los de casi todas, nos quedaban muy ajustados.
my jeans, like those of most of the girls working there, were very tight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto ha quedado confirmado en las conclusiones de la misión de observación de la osce, pero la «revolución de los jeans» no ha terminado.
this is confirmed by the conclusions of the osce observer mission, but the ‘jeans revolution’ is not over.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los jeans eran vistos como un símbolo del imperialismo estadounidense —y a las chicas a las que atrapaban vistiéndolos, se los perforaban para que no los pudieran volver a usar.
jeans were seen as a symbol of american imperialism—and girls caught wearing them would have holes punctured in them to keep them from being worn again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo único que ha empezado a ser nicaragüense, y sólo desde hace poco, es la piedra pómez con la que se decoloran hoy, según la moda, los jeans simulando pliegues y arrugas.
the only nicaraguan product used, and only recently at that, is the pumice stone that gives jeans a fashionably stonewashed look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapscott: un grupo de individuos y compañías, están trabajando juntos para atacar el problema más difícil del mundo en el corte a la medida; los jeans femeninos.
tapscott: a group of individuals and companies are working together to attack the world's hardest custom-fitting problem, women's jeans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: