Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no puedo, tengo tiña.
- no puedo, tengo tiña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo tengo novio
i can't. i have a boyfriend.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«no puedo, tengo miedo...»
«i can't, i'm afraid…»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lunes
mondays
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no puedo, tengo una complicada trama.
- i can not, i have a complicated plot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lunes:
monday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo. tengo mi familia que cuidar.
- i can't. i have my family to look after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerrado los lunes no festivos.
closed on mondays (except for holidays)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerrado los lunes
closed on monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cerrada los lunes.
closed on mondays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adonde vas los lunes
whither thou goest monday
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lunes no trabajo.
i'm not working on mondays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
días: todos los lunes.
days: every monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leí los mensajes los lunes.
foods
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayunar los lunes y jueves.
thursdays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(siempre comienzan los lunes)
(always starts on monday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domingo y lunes no hay funciones.
dark sunday and monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lunes (no festivos): cerrado.
- monday (no public holidays): closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los cursos comienzan todos los lunes.
all courses start on monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lunes al sol – theprisma.co.uk
important – theprisma.co.uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: