From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guardar la paz en este pueblo
to keep the peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este pueblo no hay ladrones.
the village is free from thieves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en este pueblo hay cincuenta familias.
there are fifty families in this village.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas raras que pasan en este pueblo
strange things happen in this town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
algo muy grave va a suceder en este pueblo
something very serious is going to happen in this town
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este pueblo hay muchas oportunidades de compras.
in this village there are many shopping opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es atinado que sean los ministros quienes adopten decisiones a ese respecto.
it is rightly a matter for ministers to decide.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este pueblo encontrarás un castillo del siglo xiii.
in this village you will find a castle of the xiii century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, ¿ qué medidas pueden tomar los ministros en este caso concreto?
in addition, what can the minister do about this particular incident concerning 'the blenheim'?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosas raras que pasan en este pueblo he visto cosas
strange things happen in this town i have seen things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hubo necesidad de obligar la palabra de dios en este pueblo.
these people didn't need to have god's word pushed on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas escenas de la película hostel se filmaron en este pueblo.
some scenes of the movie "hostel" were filmed in this village.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esa opinión recibió el apoyo de los ministros quienes acordaron que debía otorgarse financiación adicional.
this view was endorsed by ministers, who agreed that additional funding should be provided.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, en este pueblo nació béla bartók, famoso compositor húngaro.
the town is the birthplace of béla bartók, the notable 20th-century hungarian composer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de los aproximadamente 500 habitantes que viven en este pueblo se declaran cristianos ortodoxos y serbios.
==society==the village is home to approximately 500 people and most have declared themselves orthodox christians and serbs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde hace años, se organizan jornadas de formación permanente en este pueblo apacible.
for many years now, evening classes of adult education have been organized in this quiet village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡no lo tires! ¡todo puede servir en este mundo!
"oh, no, don't throw it away! everything in this world may be of some use!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este contexto, los ministros adoptaron la presente declaración.
in this context, the ministers adopted this declaration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== festival ==en este pueblo se lleva a cabo la llamada feria nacional del mole.
===national festival of mole===the national festival of mole is hosted at the location each year in october.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen mejor las cuestiones de detalle, es razonable que sean ellos y no los funcionarios o los ministros quienes lleven a cabo ese trabajo.
in order to avoid over-regulation, the 1985 white paper incorporated however a socalled new approach to harmonization.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: