Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niños de [...]
children in latino communities are [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niÑos de pan
children’s bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños de los […]
while with the confreres in el alto, he recorded and interview with […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niÑos de nicaragua
nicaragua’s children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños de camboya.
children in cambodia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños de méxico:
méxico’s children: childhood trough the eyes of twenty mexican photographers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
("los niños de viena")
(the children of vienna)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derechos de los niños de quienes se alegue que han
rights of children accused of having infringed the penal law
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 40 derechos de los niños de quienes se alegue
article 40. rights of children accused of having infringed
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
protección de los derechos de quienes son expulsados
the protection of the rights of persons being expelled
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
estén orgullosos de quienes son.
be proud of who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presencia de quienes son ustedes es comprendida.
the essence of who you are is understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos se han olvidado de quienes son sus dioses.
they have forgotten who their gods are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quienes son las ciencias que estamos dominando?
whose sciences are we mastering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actúan como intermediarios entre los centros sociales, los niños de quienes son responsables, los profesores y los padres.
they act as mediaries between the social facilities, the boys for whom they are responsible, teachers and parents.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto corresponde a su recién adquirido sentido de quienes son.
this befits your newly-acquired sense of who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿miedo o no ser la verdad de quienes son ellos?
fear of not being the truth of who they are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién son?
whose are they?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todos estos versículos describen la lucha de quienes son verdaderos creyentes.
all of these verses describe the struggle of those who are true believers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quién son las tierras
who does own the land?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: