Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niños se enferman.
los niños se enferman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡los niños se divierten!
fun for children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los niños se escucha:
their children can be heard saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hizo que los niños se rieran.
he made the children laugh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños se están muriendo”.
the kids are passing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando los niños se van del picu
when kids leave the picu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños se cepillan los dientes.
the boys brush their teeth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños se dirigen en calcutta:
children's home in calcutta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de los niños se quedaban
most of the children stayed in the house while their parents went out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de que los niños se divierten.
color: the incredibles is a painting game that is aimed at children aged up to 5 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamaica: los niños se vuelven artistas
jamaica: children as artists · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo los niños se acercaban demasiado.
kids got too close, very often.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los niños se utiliza el ultrasonido para:
in children, ultrasound is used to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejad que los niños se acerquen a hirst
let the children come to hirst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"°dejad que los niños se acerquen a mí!"
let the children come to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- los niños se alojan gratuitamente en el hotel
- kids lodge for free in the hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los niños se observaron efectos secundarios similares.
similar side effects are seen in children.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
a los niños se les plantearon tres preguntas esenciales:
the children were asked three basic questions:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la malnutrición aguda entre los niños se ha duplicado.
children’s acute malnutrition has doubled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños se volvieron más competentes, y menos vulnerables.
children became more competent, and less helpless.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: