Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de los portales.
we are leaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los portales negativos
the negative portals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pide vida en los portales,
begging for life from every crib,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el problema con los portales?
the problem with portals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las escaleras de los portales.
he takes care of the gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualización periódica de los portales web
regular updates to web portals
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
para escapar debe introducir los portales.
to escape you must enter the portals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empleos de los trabajadores de los portales
jobs of the portal workers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. condiciones de adhesión a los portales
2. terms of access to portals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los portales de nuestros clientes en internet
our customer portals on the internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"los errores son los portales del descubrimiento."
"mistakes are the portals of discovery."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estos son los trabajadores exteriores de los portales.
these are the outside portal workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio, los portales del tiempo se alejaban.
at first, the time portals would drift away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la humildad la que abre los portales del cielo.
it’s humility that opens the gates of heaven. it’s humility that gives us a place in the kingdom of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los portales de usuariofinal de rivermine se utilizan para:
the rivermine end user portals are used to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33/2: '... los portales del cielo abierto.3.
33/2: '...portals of the heaven open. 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han caído los portales custodios de la noche sin luna;
the gates guarding the moonless night have fallen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora has atravesado los portales de la tercera iniciación.”
now you have crossed the portals of the third initiation.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.4: visitantes únicos de los portales del unifem
1.3.4: unique visitors in unifem-hosted portals
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no debería ser una mera duplicación de los portales nacionales existentes;
it should not involve duplicating existing national sources;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: