Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los rapeles estan marcados en una de las fotos.
the rappel stations are marked in one of the photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en negrita
terms in bold:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
todos los clusters grandes estan marcados.
all of the major clusters of galaxies in the horologium supercluster are marked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(campos obligatorios están marcados en negrita)
(obligatory fields are marked in bold)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecuta los que están marcados como run
those who are marked as run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ganadores están escritos en negrita.
==awards==winners are in bold text.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los clusters mas grandes que estan marcados en este mapa revelan la extension verdadera de estos superclusters.
the major clusters of galaxies which are marked on this plot reveal the true extent of these superclusters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* los datos marcados en negrita deben ser rellenados para que podamos contactar uds.
* fields marked in bold must be filled so that we can contact you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(los números musicales están marcados en negrita)===acto i==="escena 1"*1.
==roles====synopsis==(musical numbers given in bold)===act 1==="scene 1"*1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting