Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de los que tienen
meeting you every break of day;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ricos piensan que tienen el antidoto.
the rich think they have the antibiotic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que tienen el pelo largo poseen un secador.
those who have a long hair own a blow-dryer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños que tienen el sueco como lengua materna
children with swedish mother tongue
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiénes son los que tienen el problema de separatismo?
who are the ones who have the problem of separatism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginen que tienen el control sobre eso.
imagine that you have control over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios maldiga a los que tienen el cerebro entre las piernas.
may god curse the one whose brain is between his legs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas que tienen el gad pueden mejorar.
people who have gad can get better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tienen el apoyo general de la sociedad
- has the general support of society
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni para los pacíficos, ni para los que tienen el deseo de cambiar.
nor for those who are peaceful or are determined to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de empresas que tienen el puesto en cuestión
number of enterprises which have position concerned
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los que tienen el don de profecía deben profetizar en proporción a su fe.
those who have the gift of prophecy should prophesy in proportion to their faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganaremos. hay muchos de nosotros que tienen el poder.
we will win. there’s more of us who have the power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que tienen el tesoro de los casetes estarán seguramente de acuerdo conmigo.
those who have the treasure of cassettes will surely agree with me. he wants everybody to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poder cambiar a los que tienen el poder, a la estructura de poder, y
structure, and certainly in the arizona legislature.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un carrete que será amado por todos los que tienen el placer de probar !!
is a reel that will be loved by all who have the pleasure to try !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identificar figuras/palabras que tienen el mismo sonido inicial
identify pictures/words that have the same beginning sound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ancianos, los que tienen el menor poder, son siempre a por los que van antes.
the elderly, the ones who have the least power, is who they go for first, always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los pobres y excluidos no constituyen la prioridad principal para los que tienen el poder político.
the poor and the deprived are not the main priorities of those who possess political power.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto significa que sólo tienen un derecho a vivir en moscú los que tienen el documento adecuado.
only those who possess such a document are entitled to obtain housing in moscow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: