Results for los renacuajos saltan translation from Spanish to English

los renacuajos se convierten en ranas.
tadpoles become frogs.

luego de una semana nacen los renacuajos.
after a week the tadpoles hatch.

los renacuajos se alimentan de detritos, algas y bacterias.
the tadpoles feed on detritus, algae, and bacteria.

los renacuajos tienen varios mecanismos para reducir la depredación.
tadpoles have several mechanisms to reduce predation.

pregunte a los niños sobre lo que saben de los renacuajos.
ask the children what they know about tadpoles.

se puede presentar las moléculas de las pavas en forma de los renacuajos.
it is possible to present molecules of peahens in the form of tadpoles.

pone sus huevos fuera del agua, y los renacuajos se desarrollan en charcas permanentes o temporales.
eggs are laid out of water whereas the tadpole develop in water, in temporary and permanent pools.

los renacuajos están compuestos por una cabeza de proteína con una cola de adn (oligonucleótido).
tadpoles are comprised of a protein head with a dna (oligonucleotide) tail.

estas células se dividen y modifican hasta que tienen una cabeza y una cola corta, como los renacuajos.
the cells divide and change until they have a head and short tail, like tadpoles.

actualmente se utilizan dos clases de estos reactivos ligantes de alta afinidad: los aptámeros y los renacuajos.
two classes of these high-affinity binding reagents are currently used: aptamers and tadpoles.

en los renacuajos, se ha hecho la experiencia de añadir al agua donde habitan estos animales cantidades homeopáticas de tiroxina.
in tadpoles, the experiments were done of adding homeopathic quantities of thyroxine to the water these animals inhabit.

la hembra deposita los huevos sobre la hojarasca y el macho lleva los renacuajos a las bromelias, donde completan su desarrollo.
the eggs are deposited in leaf-litter; the male carries the tadpoles to bromeliads, where they complete their development.

lo que es parecido a lo que sucede con los renacuajos cuando se convierten en ranas, solamente que en la evolución todo es mucho mas lento.
which is similar to what happens when the tadpoles turn into frogs, just that the whole evolution is much slower. -277- cases by letter.

los renacuajos se convierten en ranitas arriba de los árboles y luego aprender a bajar hasta el suelo donde permanecen la mayor parte del tiempo.
the tadpoles become frogs up on the trees, and afterwards they learn how to hop down to the understory, where they live most of the time.

existe una rana patagónica que no se deja ver pero que vive en esta reserva, aunque es presa de la rapidez de percas y truchas que comen los renacuajos antes de hacerse adultos.
there is a patagonian frog in this reserve which never shows itself although swift perch and trout feed on its tadpoles.

durante las dos primeras semanas de su desarrollo, canals y un pequeño equipo alimentarán y monitorizarán a los renacuajos que en la actualidad miden aproximadamente un cuarto de pulgada, dijo.
they are only a few days old. during the first two weeks of their development, canals and a small staff will feed and monitor the tadpoles, currently about a quarter-inch long, he said.

Éste hecho ha causado que las ranas que se forman a partir de los renacuajos que habitan en el agua almacenada hayan evolucionado en cuerpos con formas especializadas para ajustarse en los estrechos espacios de entre las hojas de las bromelias.
this fact has caused that frogs emerging from tadpoles living in the water stored have evolved specialized body shapes to fit into the narrow spaces among the bromeliad leaves.

estas células se dividen y modifican hasta que tienen una cabeza y una cola corta, como los renacuajos. la cabeza contiene material genético (genes).
the cells divide and change until they have a head and short tail, like tadpoles. the head contains genetic material (genes).

estábamos en un restaurante y ella dijo: "así que, las ranas ponen huevos y los huevos se convierten en renacuajos y los renacuajos se convierten en ranas."
and we were at this restaurant, and she said, "so, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs."

las piñas de huevecillos que ponen las ranas se pegan a la vegetación en aguas tranquilas y superficiales; una vez que los huevecillos se rompen, los renacuajos y las ranas prefieren un paisaje abarrotado en el que es muy difícil que algo las pueda ver y se las coma.
the egg clusters laid by the frogs attach themselves to standing vegetation in quiet, shallow water; once the eggs hatch, the tadpoles and frogs prefer a cluttered landscape in which it is very difficult for something to see you and eat you.