Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los saludos
greetings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es miguel, tu padre creador y hermano quien los saludas.
this is michael, your creator-father and brother who greets you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los saluda atentamente,
yours sincerely,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los saludo muy calurosamente.
i welcome you very warmly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los saludó amablemente y dijo:
however, this didn’t disturb zosima at all. he greeted them kindly and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coincidir con los saludos y despedidas
gre chings and farewells
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
traigo los saludos del presidente lula.
i bring the greetings of president lula.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yo los saludo en nombre de la gfbu.
i salute you on behalf of the gwuf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me sumo a los saludos al sr. fitzimons.
i would like to join you in sending my best wishes to mr fitzsimons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
1. determinar el valor y escribir los saludos
1. determine the amount and write the greetings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los saludó: “¡la paz sea con ustedes!
he greeted them: “peace be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso, sí que los saludo a nivel nacional.
national ones, of course, are very welcome!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nos gustaría pedirle que transmita los saludos del parlamento a la sra.
please convey the best wishes of the house to mrs bjerregaard.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora la población recibe los saludos de moscú en forma de bombardeos.
now, the population is receiving a greeting from moscow in the form of bombings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
finalmente querría transmitir al sr. liikanen los saludos de la reunión de intergrupos.
finally, greetings to mr liikanen from the inter-group meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor presidente, quiero transmitirles los saludos de mi colega, el señor dimas.
mr president, i should like to pass on greetings from my colleague, mr dimas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
== saludos ==los saludos son considerados de gran importancia en la cultura japonesa.
==greetings==greetings are considered to be of extreme importance in japanese culture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
empezar una llamada telefónica - los saludos (escuchar y repetir).
beginning the phone call - greetings (listen and repeat).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite los saludos genéricos tales como “estimado cliente”; incluso es mejor evitar todo saludo.
avoid generic salutation formulas as “dear user”; it is even better to avoid salutation at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡los saludo! #kl112 http://instagr.am/p/uyzzlbksdi/
salute them! #kl112 http://instagr.am/p/uyzzlbksdi/
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: