Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coincidir con los saludos y despedidas
gre chings and farewells
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
los saludos
greetings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el subforo de las despedidas???
y el subforo de las despedidas???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los saludos.
all greetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la liturgia de las despedidas
the voice of the wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gustan las despedidas,
i do not like goodbyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los problemas empiezan a la hora de las despedidas.
the problems begin when visiting hours are over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga un ritual de las despedidas.
make goodbyes a ritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traigo los saludos del presidente lula.
i bring the greetings of president lula.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡calentar los saludos de california!
warm greetings from california! 来自加利福尼亚的热情问候!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“gracias por todos los saludos y palabras de aliento.
“thanks for all the greetings and words of encouragement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me sumo a los saludos al sr. fitzimons.
i would like to join you in sending my best wishes to mr fitzsimons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
me sumo los saludos , felicidades para todos!!!!!!!
profile me sumo los saludos , felicidades para todos!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. determinar el valor y escribir los saludos
1. determine the amount and write the greetings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empezar una llamada telefónica - los saludos (escuchar y repetir).
beginning the phone call - greetings (listen and repeat).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. los saludos de otros: 16:19-20
1. greetings from others: 16:19-20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los saludó amablemente y dijo:
however, this didn’t disturb zosima at all. he greeted them kindly and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. los saludos de sus compañeros: 4:10-14
2. greetings from his companions: 4:10-14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. los saludos entre los creyentes en roma: 16:16
2. greetings among believers at rome: 16:16
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me respondían a los saludos y la percepción del ambiente era mucho más relajada y tranquila.
now they responded to the greetings and my perception of the atmosphere was more relaxed and calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: