Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deveras los sientos
deveras the sientos
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los siento chicos
i am sorry guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senorita jost, mi comprende, los sientos 🙏, porque mi habla spaniol poco🤭✌️
she does not speak spanish my lady
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los siento no habla espanyol
are you speaking spanish
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esto el mundo los siente suyos.
that is why the world so loves them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sólo los siento como seres elevados de luz.
i just feel you as high beings of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquellos derechos los siente como ordenados a los deberes.
«rights refer to the right to do something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes bien, con los reyes los sienta en trono y los exalta para siempre.
but with kings upon the throne he setteth them for ever, and they are exalted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno de los siente chakras principales está también asociado con un tipo de funcionamiento de la psiquis en particular.
each of the seven major chakras is also associated with a particular type of psychic functioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nuestra literatura referente a los siente arcángeles, los siguientes nombres son a menudo enumerados:
in our literature concerning the seven archangels the following names are often listed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que las coronas han sido añadidas a los implantes, los siento como si fueran mis dientes de toda la vida"
now that the crown has been attached to my implant, it feels like my original tooth.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos bultos causan dolor o descargas en el pezón, mientras que otros pasan inadvertidos hasta que se los siente o detecta durante un examen por imágenes.
some lumps cause pain or nipple discharge, while others go unnoticed until felt or seen during an imaging test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mensaje es la llamada angustiada de la madre que no se cansa de llamar una y otra vez a sus hijos, cuanto más lejanos los siente más desea estrecharlos a sí, acercarlos a su corazón.
this message is the impassioned appeal of our mother who never tires of calling her children back, and the further away they are the more she desires holding them to her heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como prisma, ya no se preocupada acerca de con cual rayo [de los siente rayos] está usted afiliado, ni la ubicación donde aterriza el rayo de luz sobre la pared.
as a prism, you are no longer concerned about what ray [of the seven rays] you are affiliated with, nor the location of where that ray lands upon the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: