Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los trenes son muy cómodos y ofrecen un amplio servicio a bordo
the trains are comfortable and offer a wide range of services and comfort options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son muy cómodas y cálidas.
these are very comfortable and warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bañera de hidromasaje también son muy cómodas y acogedoras.
also are very comfortable and cozy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las camas son muy cómodas y el apartamento tiene mucha luz.
the beds are very comfortable and the apartment is very bright and sunny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las camas son muy cómodas, y el sofá-cama, también.
the bedding is comfortable, the sofa bed very much so, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ivonne y su marido son muy buenos anfitriones y el apartamento es muy cómodo y limpio.
ivonne and her husband were very good host. the apartment is very comfortable and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las habitaciones son muy cómodas y cuentan con cuarto de baño con bañera y ducha independientes y lavabos independientes.
the rooms are very comfortable with bathroom, separated bath and shower, and separated toilets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son muy cómodas y tu hija podrá utilizarlas para todos sus juegos, tanto en la playa como en la ciudad.
they are very comfortable and your child will enjoy wearing them whether playing on the beach or in town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el color de la pared es el blanco de paz. de las camas son muy cómodas y todas las mantas de invierno y mantas limpias se proporcionan.
the wall colour is the peaceful white. the beds are very comfortable and all clean winter quilts and blankets are provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos sus cuartos son muy cómodos y poseen aire acondicionado, chimenea, tv, microondas, desayuno, servicio de bebidas y su propio estacionamiento.
all of our rooms are very comfortable and has air conditioning, chimney, tv, microwave, breakfast and beverage service and its own parking lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son muy cómodos y alcanzan velocidades de hasta 330 km/h sobre vías especialmente construidaspara ellos, que aumentan cada día en longitud, con el fin de que podamos viajar lo más rápidamenteposible entre las grandes ciudades de europa.
they are verycomfortable and they travel at speeds of up to 330 km/h on specially built tracks. more tracks are beingbuilt all the time, to allow people to travel as quickly as possible between europe’s big cities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es más, las herramientas de impresión utilizadas, como rodillos anilox, cilindros de impresión, etc. son muy cómodos y tienen una relación calidad-precio muy buena.
the printing tools used – such as anilox rollers, print cylinders, etc. – are also very practical and offer excellent value for money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡entonces estas chanclas de color amarillo resplandeciente han sido diseñadas para usted! de goma pura, además son muy cómodas y fabricadas en brasil. ¡uno de los modelos estrella de la colección 2015 de la marca havaianas!
these bright yellow flip-flops are perfect for you! pure rubber, they're amazingly comfortable and 100% made in brazil. one of the leading lights of the 2015 collection from havaianas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.