Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wayne puso los televisores.
he turned the tvs on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etiquetado energético de los televisores (
indication of the energy consumption of television sets (
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
los televisores más caros del mundo
the most expensive tvs in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apagó los televisores. tres oswalds desaparecieron.
he turned off the tvs. three oswalds vanished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienen todos los televisores un chip antiviolencia?
is there a v-chip in every television?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apague los televisores, las radios y la música.
turn off tvs, radios and music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: los televisores más caros del mundo
you are viewing: the most expensive tvs in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas.
televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de los televisores vienen con recurso de subtítulos.
most tvs come with closed captioning devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ecosistemas y los televisores se diferencian en otro rasgo importante.
ecosystems and television sets are different in another important way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bar, el alquiler de los televisores, los refrigeradores, el aparcamiento
the bar, hire of tvs, refrigerators, parking place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el alquiler - los televisores de color y los juegos de mesa.
in hire - colour tvs and board games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hágase un favor y apague los televisores .a pague el televisor.
do yourself a favor and turn off the tvs turn off the tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consumo de energía en modo encendido de los televisores debe ser ≤ 200w.
televisions shall have energy consumption in on-mode of ≤ 200 w.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
esta vez la gente no apagó los televisores o buscó un canal extranjero.
this time people did not turn off the tv nor sought a foreign channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los ordenadores y en los televisores, las transmisiones de luz crean el color.
in computers and television, light transmissions are creating the color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquel tiempo los televisores eran caros, pero hoy los tiene todo el mundo.
tv sets were very expensive then, but today there is about one tv for every person in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(baird inventó el televisor.) la nueva información es la de los televisores.
the following are a number of variations of the passive in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en comparación, los televisores comercializados en europa tienen un valor medio de 350 euros.
in comparison, tv sets traded within europe have an average value of eur 350.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos administrativos, el número de código asignado a los televisores será «022».
for administrative purposes the code number assigned to televisions shall be ‘022’.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: