Results for losprestadores translation from Spanish to English

necesidad éstareiterada por philippe busquin, que insiste enparticular en el imperativo de estrechar lacooperación entre la industria espacial, losprestadores de servicios y los organismospúblicos de investigación; valgan comoejemplos el proyecto galileo y el gmes
inagreement with the paper, mr busquin calledupon the convention to debate the inclusionof provisions for space in the new treaty.

si bien elobjetivo fundamental de estas normativas consiste, presuntamente, en garantizar la calidad delservicio, es posible que algunas de las actualesnormas sean más perjudiciales que beneficiosas.al menos, algunas normativas presuntamentedeontológicas se mantienen vigentes sin que sejustifique claramente la forma en que benefician alos consumidores. si se determinasen y suprimiesen las restricciones no justificadas, los usuariostendrían más posibilidades de elección y unamejor relación calidad-precio al tiempo que losprestadores de servicios tendrían más posibilidades de crear e innovar y de adaptar sus actividadesa la demanda.
member stateexperts welcomed the opportunity to discusstogether and exchange experience in this sector.they agreed with the commission’s interpretation of the two judgments as outlined above.another conclusion of the meeting was that,since many of the restrictions appeared to resultfrom national legislation, dialogue with the member state bodies responsible for such legislation (e.g. justice ministries), as well as witheconomic affairs ministries, could be beneficial.