From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1984, cuando se me designó embajador de israel ante las naciones unidas, visité al gran rabino de lubavitch.
in 1984, when i was appointed israel's ambassador to the united nations, i visited the great rabbi of lubavitch.
durante 100 años el centro del movimiento se encontró en lubavitch (la ciudad del amor fraterno) situado en el territorio de la bielorrusia actual.
for more than 100 years the centre of the movement was lubavitch - a city of brotherly love - in today's belarus.
chabad lubavitch es una organización sociocultural cuyo objetivo es promover el patrimonio judio y los valores humanos en general: la paz, la tolerancia y la amistad sin divisiones.
chabad lubavitch is the social-cultural organisation which aim is to promote both spititual heritage and jewish culture as well as humanistic values in general: peace, tollerance and friendship without divisions.
la sinagoga de jasides de jabad-lubavitch en varsovia fue fundada en 2005 y nació de la iniciativa de los jasides de jabad-lubavitch integrados en el grupo chabad lubavitch of poland.
synagogue of hassids form chabad-lubavitch was established in warsaw in december 2005 on the initiative of hassids from chabad-lubavitch, concentrated in the chabad lubavitch of poland.
- la comunidad religiosa judía de lituania, la comunidad religiosa judía de vilnius "chassidie chabad lubavitch " y la comunidad religiosa judía de kaunas (judaicos);
the jewish religious community of lithuania, the jewish religious community of vilnius "chassidie chabad lubavitch ", and the jewish religious community of kaunas (judaists);
