Results for lucernarios translation from Spanish to English

recubrimientos de cubiertas, lucernarios, claraboyas y productos auxiliares
roof coverings, roof lights, roof windows, and ancillary products.

nuestros lucernarios reúnen todas las características necesarias para garantizar estanqueidad y aislamiento.
our skylights offer all of the characteristics required to guarantee water tightness and insulation.

mención especial al describir la planta baja y la planta alta, debe hacerse del sistema de lucernarios.
special mention should be given to the system of skylights used on the ground and upper floor.

esto dará aislamiento a la estructura de hormigón contra condensaciones de agua y dará una luz difusa mediante fluorescentes colocados entre la estructura y los lucernarios de fachada y de cubierta.
this will provide the concrete structure with isolation against water condensation. it will also give the possibility to have fluorescent light placed between the structure, the facade and roof openings, which will provide a diffused light.

la piscina superior tendrá unos lucernarios situados debajo del agua, que darán luz con reflejos de agua a las zonas de duchas y que junto a las piscinas exteriores nos darán la impresión de estar dentro y debajo del agua.
the superior pool has skylights that provide light which will illuminate the zones of the showers with water reflections, and combined with the exterior pools will give one the impression that he/she is in and under water. on the other hand, the floor of the gym will be made of glass above the exterior pool.

l a segunda a servicios y armarios, y opera además como elemento organizador de las instalaciones; contiene también altillos y lucernarios que proporcionan luz natural al lavabo y al corredor.
the second is for services and cupboards and also operates as an element organizing the installations: it also contains lofts and skylights which provide the bathroom and passageway with natural light.

el proyecto parte de las directrices urbanas que generan los recorridos principales entre las calles separadas por la nave. se solventa el desnivel con unas pasarelas que incluso penetran en la nave cuando la cota lo requiere, creando cortes en la nave que se convierten a su vez en grandes lucernarios que iluminan el interior del gran volumen.
the urban guideline is the starting point of the project.

correa de lucernario
skylight purlin