Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lucizaje de mi vida
light-scape of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lucizaje de mi vida.
the light-scape of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que bello lucizaje fue!
what a beautiful light-scape it was!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lucizaje en mi mente
the light-scape in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lucizaje de mi interior.
the light-scape of my internality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fue un lucizaje y similarmente
this was a light-scape, and similarly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora el lucizaje en mi interior
now the light-scape in my internality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lucizaje de un tiempo anticuado.
the light-scape of an ancient time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lucizaje de mi terruño en primavera
the light-scape of my homeland in spring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lucizaje que imaginara en mi infancia.
the light-scape that i envisioned in my childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando imaginaría el lucizaje de la alegría.
when i would envision the light-scape of happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginé un lucizaje que quedase en mi corazón.
i envisioned a light-scape that remained in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lucizaje que yo imaginara abrió nuestro futuro.
the light-scape i had envisioned opened up our future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginé un lucizaje que nos conectaríamos al vasto universo.
i envisioned a light-scape that we would connect ourselves to the vast universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fue el color de mi naturaleza verdadera y un lucizaje.
this was the very color of my true nature and a light-scape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llamé esto un lucizaje de alegría, felicidad, y vitalidad.
i called this a light-scape of joy, happiness and vitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lucizaje fue el signo para construir un país nuevo ahora.
this light-scape was the sign to build a new country now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ruido de una cigarra me hace prever un antiguo lucizaje:
the sound of a cicada makes me envision an ancient light-scape:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consideraron mi expresión como lucizaje que fuese realizado en algún futuro.
they considered my expression as a light-scape that would be realized in some future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces esto permaneció permanentemente dentro de mi corazón como lucizaje maravilloso.
since then this permanently remained within my heart as a marvelous light-scape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: