Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luego te contaré.
then i will tell you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y luego te culiamos.
you suck then we fuck you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego te puedes retirar.
—then you may retire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, te prometo el perdón.
then, i promise you forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta luego te cuidas mucho ok
see you later take care of yourself
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luego te examinará y te auscultará.
then he or she will examine you and listen to your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego te dicen: "prepárense."
then they give you, "get ready."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego te ofrecen un plato vacío.
then they hand you an empty platter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego te respondo estoy haciendo un trabaj
the translator said-thesanti10: lol (rolf)
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego te informan que tienes cáncer incurable.
then you are notified you have incurable cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego: te ensalzaré, mi dios, mi rey etc....
then: i will extol you, my god, o king, [and so on.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego, te mostraré cómo crear tus propios pinceles.
after that i will show you how to create your own brushes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego te dabas cuenta de que era tu propio sudor.
then you would realize it was your own sweat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego te dice, "sí" con un suspiro de relajación.
then they say, "yes," with a breath of relief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de lo contrario permanecer brahmacari y luego te preparas para sannyasa.
otherwise to remain brahmacari and then you start to prepare for sannyasa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propósito de la prensa, recuérdame que luego te haga un comentario.
he gave the secretary a memo, who handed it over to the boss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego te preguntas, también involuntariamente, dónde está situada la ventana.
then you wonder, also involuntarily, where this window actually is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres se divorcian en méxico y luego te traen un regalo de allí.
the parents get divorced in mexico, and they bring you back a present from there. i guess the only good toys in mexico are puppets."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. me identificaron con una pulsera unida a la que luego te pusieron a ti.
3. i was labeled with an attached bracelet, which was then placed on you. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego te das cuenta de que fuiste parte de este juego, pero eso viene después.
afterwards you become aware that you were part of this game, but that comes later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: