Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambio de domicilio
change of dwelling
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
cambio de domicilio.
change of domicile.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al cambiar de domicilio
when changing home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio de domicilio. 3.
3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: certificado de domicilio, o
· certificate of domicile, or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(sin información de domicilio)
(no information on address)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobante vigente de domicilio
current proof of address
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2los derechos políticos se ejercen en el lugar de domicilio.
2. political rights shall be exercised in the place of domicile.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- comprobante de domicilio reciente.
- proof of address recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio de domicilio (hallazgo)
moving to new residence
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mh150 | | cambio de domicilio |
mh150 | | change of dwelling |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d.b).- comprobante de domicilio.
(d.b) supporting document showing the address
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
un certificado de la publicación de las amonestaciones en el lugar de domicilio de su país,
a certificate of legal announcement at your place of residence in your home country,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• se da una interacción entre el sexo, el nivel de ingresos y el lugar de domicilio.
• gender interacts with wealth and location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo procedimiento se sigue para inscribir a los ciudadanos armenios atendiendo al lugar de domicilio.
the same procedure applies to registration of armenian citizens on the basis of domicile.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal del lugar de residencia o de domicilio del consumidor, si ubicados en el territorio italiano;
the court of the place of residence or domicile of the consumer, if located in italy;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obligación del condenado de informar a una autoridad concreta de cualquier cambio de domicilio o lugar de trabajo
an obligation for the sentenced person to inform a specific authority of any change of residence or working place
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- registros ilegales de domicilios;
illegal home searches;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: