Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el control final se llevará a cabo tras la descarga en el lugar de entrega indicado en el contrato de suministro;
the final check shall be carried out after discharge at the place of delivery indicated in the supply contract;
una buena familia. gestionar el lugar de camper 3 generaciones que tiene dos conexiones de suministro eléctrico europeo y español en cualquier momento.
a nice family. manage the 3 generations camper place that has both european and english electric supply connections at any point.
los contratos de suministro fijarán los lugares de recogida de remolacha y las condiciones vinculadas al suministro y transporte.
delivery contracts shall provide for beet collection places and the conditions linked to delivery and transport.
“la nueva regulación cubre toda la cadena de suministro de la madera, de los lugares de procedencia a los consumidores europeos.
"the new regulation covers the whole timber supply chain, from logging sites all the way to european consumers.
d) el signo "punto de suministro" (iii, a.7) indica la presencia de lugares de abastecimiento de gasolina.
d) the sign "supply point" (iii, a.7) indicates the presence of nearby points of supply gasoline.