Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f se completará a fines de 1998.
f to be completed by the end of 1998.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
luis f. barrientos melgar
luis f. barrientos melgar
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
f se celebrará en la haya.
f meeting will be held at the hague.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la fuerza f se determinará:
the force f shall be determined either
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
f) se reclasificarán 2 puestos a una categoría inferior.
(f) two posts will be reclassified to a lower grade level.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
f) se aporte el documento;
the document to be produced;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
f) se puede actualizar fácilmente;
(f) future updating is both possible and easy;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
f) se renumeraron los párrafos restantes.
(f) the subsequent paragraphs were renumbered accordingly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
f) se añade el apartado siguiente:
(f) the following paragraphs shall be added:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gonal-f se administra por vía subcutánea.
gonal-f is intended for subcutaneous administration.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 13
Quality:
el anexo iv f se modifica como sigue:
annex iv f is amended as follows:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
f) se determinará entonces la actividad del agua.
(f) the activity of the water shall then be determined.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) se añade el apartado 3 siguiente:
(b) the following paragraph 3 is added:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en mujeres adultas, gonal-f se utiliza:
in adult women, gonal-f is used:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
presentada por: f (se ha omitido el nombre)
submitted by: (f) (name withheld)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la letra f) se sustituye por el texto siguiente:
point (f) shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gonal-f se utiliza para tratar los siguientes grupos:
gonal-f is used to treat the following groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la letra f) se sustituye por el texto siguiente:
point (f) shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
y el pescador en primavera se "baña" literalmente en la luz solar. y lo hace a veces sin cada sentido de la medida.
and the fisher "bathes" in the spring in a sunlight literally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si una persona se baña un par de veces al dà a, peina su cabello y se viste ordenadamente, la gente dirá que esta persona es limpia y ordenada.
if a person takes a shower or bath a couple of times a day, combs his hair and dresses neatly, people will say he is clean and neat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: