Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se la pase
ok yo se la mando
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la da.
see … he recovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se-la rifo
he/she winged it.
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se se la dado
saw that has made
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la transmitiremos.
i shall pass it on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se la recomiendo:
for example, the second that i add this comment, you are going to get a notification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se la mando
what do you send
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se la pierdan.
no se la pierdan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no se , la investigación .
it just wouldn’t be right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se la pierdan!.
keep them alive!!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no se la pierda!
not to be missed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien se la llevó.
they are lovely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta se encuentra en inventoria
this is found in inventoria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque se la recomendamos?
why do we recommend it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta se basa en tres pilares:
it is based on three pillars:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta se conserva mucho mejor.
the latter is much better conserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta se detuvo si? lo siento
“what was that for?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta se come frecuentemente en el desayuno.
they are often eaten for breakfast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, esta se desarrollará como es natural.
then quite naturally it will develop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así esta se desarrollará en forma natural.
then quite naturally it will develop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: