Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marina
marina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
marina.
estrellas”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"marina"
"a single star"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luz marina rodríguez cárdenas
luz marina rodríguez cárdenas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. luz marina moreno (paraguay)
luz marina moreno (paraguay)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
carmen-rosa arias, luz marina vera
carmen-rosa arias, luz marina vera
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
luz marina rodríguez cárdenas (exdirectora general operativa das).
luz marina rodríguez cárdenas (former director-general for operations of das).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la luz natural se filtra a través de un agua marina limpia que se renueva constantemente.
natural light filters through clean seawater that is continually being replaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. luz marina valderrama, directora de la oficina de asuntos indígenas del ministerio del interior;
luz marina valderrama, director, office of indigenous affairs, ministry of the interior;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
perú: jorge valdez, marco balarezo, alfredo chuquihuara, carmen rosa arias, luz marina vera
peru: jorge valdez, marco balarezo, alfredo chuquihuara, carmen rosa arias, luz marina vera
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en diciembre de 2011 luz marina paz villalobos, conductora de un programa de radio globo fue asesinada por sicarios.
in december 2011, programme presenter luz marina paz villalobos was shot dead by contract killers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luz marina palacios y john freddy poso son miembros de asociación ecate, una organización de desarrollo social y derechos humanos.
luz marina palacios and john freddy poso are members of asociación ecate, a social development and human rights organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 11 de marzo de 2011, se dio continuación al juicio oral en contra de luz marina rodríguez cárdenas y bernardo murillo cajamarca.
on 11 march 2011, a continuance of the oral proceedings in the case against luz marina rodríguez cárdenas and bernardo murillo cajamarca was granted
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el día anterior, en la capital tegucigalpa, la periodista luz marina paz y su chófer fueron también asesinados mientras circulaban por la ciudad.
the previous day, in the capital tegucigalpa, journalist luz marina paz and her driver were also murdered as they drove through the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un período de una semana al comienzo de diciembre, las oficinas del diario la tribuna fueron baleadas por atacantes armados y la conductora de radio luz marina paz villalobos fue asesinada.
in a one-week period beginning in early december, the offices of leading daily la tribuna were shot up by gunmen and radio host luz marina paz villalobos was murdered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"estamos muy preocupados por el asesinato de la periodista luz marina paz villalobos. los periodistas hondureños siguen siendo asesinados con impunidad", afirmó cpj.
"we are deeply troubled by the murder of journalist luz marina paz villalobos. honduran journalists continue to be killed with impunity, and the government's failure to guarantee minimal safety is fostering a climate of lawlessness that is seriously restricting the work of the press," said cpj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sus principales campos de investigación son la glaciología, sismología, meteorología, observación polar de luces, radiación cósmica y biología marina.
main areas of research are glaciology, seismology, meteorology, observation of polar lights, cosmic radiation, and marine biology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la luz solar, el viento, las corrientes marinas, son formas de esa energía.
light from the sun, wind and the tides are forms of this energy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
el ministerio de medio ambiente y medio rural y marino da luz verde al tramo zizurkil - urnieta de la y vasca
the ministry of environment, rural community and marine environment gives the green light to basque y section zizurkil - urnieta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en respuesta al asesinato el 6 de diciembre de luz marina paz villalobos - la primera mujer periodista asesinada en honduras - más de 50 periodistas del colectivo periodistas por la vida y la libertad de expresión se reunieron frente al palacio presidencial en tegucigalpa el 13 de diciembre.
in response to the 6 december killing of luz marina paz villalobos - the first woman journalist to be killed in honduras - more than 50 journalists from the collective periodistas por la vida y la libertad de expresión (journalists for life and freedom of expression) gathered outside the presidential palace in tegucigalpa on 13 december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: