Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mañana por la noche
tomorrow night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– mañana por la noche ?
– i’m sorry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno mañana por la noche.
the kremlin. yes, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunitario mañana por la noche.
the community centre tomorrow night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal mañana por la noche?
how about tomorrow night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– lo prepararé mañana por la noche.
i’m going to make it tomorrow night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana por la noche había planeado volar a belgrado.
tomorrow evening i had planned to fly to belgrade.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora se ríen, pero mañana por la noche,
the premiere was wonderful,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey aparecerá en persona mañana por la noche.
the king will appear in person tomorrow evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por la noche me convence, voy a dejar de probar para la malaria.
evening convinces me, i’ll let you test for malaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que mañana por la noche a dormir en nuestro nuevo hogar.
tomorrow night we expect to sleep in our new home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
i'm going to meet my brother's girlfriend tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres ir a ver una película mañana por la noche?
would you like to go to a movie tomorrow night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trial por la mañana, por la tarde y por la noche !
trial por la mañana, por la tarde y por la noche !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esta es la forma en que votaremos unánimemente mañana por la noche.
that is the way we shall be consistently voting when we come to the votes tomorrow night.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche voy a ver televisión.
i am going to watch tv this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera de estas clasificatorias se llevarán a cabo mañana por la noche.
the first of these qualifiers will be staged tomorrow night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer ipops online invite se realizará mañana por la noche a las 20:00 gmt.
the first ipops online invite will take place tomorrow night at 20:00 gmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. — señor mccartney, eso lo estableceremos mañana por la noche.
fabre aubrespy (edn). - (fr) mr president, it is this part of the agenda that i have difficulties with.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche voy a ir a tu fiesta.
i will come to your party this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: