Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cortar la blanca estrella
the personality of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok bebe esperame orita yego a tu casa
orita yego wey
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(belibaste) alguien con un gran tumor cerebral. ¡le van a cortar la cabeza!
(belibaste) somebody with a big brain tumor. they're gonna chop his head off!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta están dispuestos a ir a cortar la hierba de la casa del pastor, si esto significa servir al señor.
if there's work that has to be done, no matter how humble the work is, they're ready to get their hands dirty. they're even willing to go cut the pastor's grass if that's what it means to serve the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera facilita el acceso a las ramas que se van a cortar; la segunda elimina el efecto de repulsión.
the 1st renders it easier to reach branches that require pruning, whilst the 2nd eliminates resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si medas por $35 yego a recogerlo 30 minutos
55 or best offer
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: