Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felipe mabilangan
felipe mabilangan
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(firmado) felipe mabilangan
(signed) felipe mabilangan
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
sr. mabilangan (filipinas) 49
mr. mabilangan (philippines) 49
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
excmo. sr. felipe mabilangan
felipe mabilangan
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
sr. felipe mabilangan (filipinas)***
mr. felipe mabilangan (philippines)***
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
sr. felipe mabilangan (filipinas) 49
mr. felipe mabilangan (philippines) 49 votes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente: sr. felipe h. mabilangan (filipinas)
chairman: mr. felipe h. mabilangan (philippines)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
el sr. felipe h. mabilangan fue elegido presidente por unanimidad.
3. felipe h. mabilangan was unanimously elected chairman.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. mabilangan (filipinas), vicepresidente, ocupa la presidencia.
mr. mabilangan (philippines), vice-president, took the chair.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
(firmado) ahmad kamal (firmado) felipe h. mabilangan
(signed) ahmad kamal (signed) felipe h. mabilangan
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nueva york: s.e. el embajador felipe mabilangan (filipinas)
new york: h.e. ambassador felipe mabilangan (philippines)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. mabilangan (filipinas) suscribe plenamente a las intervenciones precedentes.
6. mr. mabilangan (philippines) said that he fully endorsed the statements of the preceding speakers.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. felipe h. mabilangan (filipinas) fue elegido presidente por unanimidad.
3. mr. felipe h. mabilangan (philippines) was unanimously elected chairman.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
doy ahora la palabra al jefe de la delegación de filipinas, excmo. sr. felipe mabilangan.
i now give the floor to his excellency mr. felipe mabilangan, chairman of the delegation of the philippines.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. mabilangan (filipinas) apoya la propuesta formulada por el representante de los países bajos.
mr. mabilangan (philippines) endorsed the proposal made by the representative of the netherlands.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
21. el sr. mabilangan (filipinas) apoya la declaración formulada por el representante de argelia en nombre del grupo de los 77.
21. mr. mabilangan (philippines) endorsed the statement made by the representative of algeria on behalf of the group of 77.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. mabilangan (filipinas) (interpretación del inglés): hablo en nombre del grupo de los 77 y china.
mr. mabilangan (philippines): i am speaking on behalf of the group of 77 and china.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. mabilangan (filipinas) propone la candidatura del sr. olhaye (djibouti) para el cargo de presidente.
3. mr. mabilangan (philippines) nominated mr. olhaye (djibouti) for the office of chairperson.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. mabilangan (filipinas) (habla en inglés): para ayudar a la asamblea, filipinas se retira de la elección.
mr. mabilangan (philippines): in order to be of help to the assembly, the philippines is withdrawing from the election.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
59. el sr. mabilangan (filipinas) expresa el apoyo de su delegación a la decla-ración pronunciada en nombre del grupo de los 77 y china.
59. mr. mabilangan (philippines) expressed his delegation’s support for the statement delivered on behalf of the group of 77 and china.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: