Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok lang naman
ok lang naman
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ka naman
suzaine is very bueatiful
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas naman ulit!
bukas naman ulit!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. mahmoud al-naman
mr. mahmoud al-naman
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ponencia de naman keita y otros
system, paper by naman keita and others
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padres: biute naman y ndjade na noa
parentage: biute naman and ndjade na noa
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lea acerca de naman palace en su propio idioma
read about naman palace in your own language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s/c el hadj ben-co naman kéita socossetia
s/c el hadj ben-co naman kéita socossetia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung-gusto ko ang lahat ng sa iyo mabuti at hindi lubos na pagsisisi
i love all of yours good and imperfect
Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«a partir de que naman garcfa se hizo cargo del penal, este se convirtió en un centro de interrogación.
when naman garcía took over the prison it became an interrogation centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga tinutulungan ikaw pa ganyan ikaw pala sisira sana una palang sinabi q na kalokohan mo nakisama ko sayo kahit ayaw ko utang na loob ba tapos ganyan din pala napaka walang kwenta mo naman
ikaw na nga tinutulungan ikaw pa ganyan ikaw pala sisira sana una palang sinabi q na kalokohan mo nakisama ko sayo kahit ayaw ko utang na loob ba tapos ganyan din pala napaka walang kwenta mo naman
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente interino (habla en inglés): tiene ahora la palabra el ministro de salud de la república de guinea, excmo. sr. naman keita.
the acting president: i now give the floor to his excellency mr. naman keita, minister of health of the republic of guinea.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la penitenciaría de mendoza, dependencia utilizada para la legalización de algunos detenidos-desaparecidos, funcionó en numerosas oportunidades como centro clandestino de detención, en especial cuando se hizo cargo de este penal el comisario naman garcía.
mendoza prison, which was used to give official recognition to some disappeared prisoners, often functioned as a secret detention centre, especially when inspector naman garcía took charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1996)*ikaw naman ang iiyak (1996)*lahar:paraisong abo (1997)*to saudi with love (1997)*itataya ko ang buhay ko (1997) as andrea*filipinas (2003) as gloria*magkaibigan (2008) as teresa*sigwa (2010)*catch me, i'm in love (2011) as first lady elena rodriguez*ang nawawala (2012)==enlaces externos==
(1996)*ikaw naman ang iiyak (1996)*lahar:paraisong abo (1997)*to saudi with love (1997)*itataya ko ang buhay ko (1997) as andrea*filipinas (2003) as gloria*magkaibigan (2008) as teresa*sigwa (2010)*catch me, i'm in love (2011) as first lady elena rodriguez*ang nawawala (2012)*"she's dating the gangster" (2014) as older athena dizon*crossroads (2015)==television shows====awards====references====external links==*http://www.imdb.com/name/nm0958613/
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting