Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él tiene un hijo que se llama john.
he has a son whose name is john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una hija que se llama mary.
she has a daughter whose name is mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene una hija que se llama mary.
she has a daughter named mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akiko tiene una tía que se llama hana.
akiko has an aunt whose name is hana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene un novio o no ....
do you have a boyfriend or no....
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un novio turco.
her boyfriend is turkish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un novio, damián.
she has a boyfriend, damien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si $a$ tiene un inverso, se llama invertible.
if $a$ has an inverse, it is called invertible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méxico tiene lo que se llama la cuenca de burgos.
mexico has what is called the burgos basin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
unfortunately she already has a steady boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un novio que generalmente está ocupado en el trabajo.
she has a boyfriend who is busy with work most of the time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el órgano original tiene lo que se llama una octava corta.
the original organ has a so called short-octave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teclado tiene lo que se llama una "octava corta".
the manual has a so called "short octave".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella tiene cuatro hermanos y una hermana que se llama sam rosie.
she has four brothers and one sister whose name is sam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un novio que me quiere.
i have a boyfriend who loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno de ellos tiene una escopeta casera, que se llama un bharmaar.
every one of them has a muzzle-loading rifle, what’s called abharmaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa realidad tiene un nombre: se llama modelo europeo de agricultura.
this reality has a name: it is called the european agricultural model.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ella también comparte algunos patrones y tiene un libro que creo que se llama @curvey crochet.
she also shares some patterns and has a book i believe it’s called @curvey crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene un hijo, mattis, un abogado en alza cuya novia también se llama anisha.
he has a son, mattis, a rising lawyer with a girlfriend also called anisha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando uno de los productos tiene un valor mucho más bajo, se llama un subproducto.
a byproduct is valued at net realizable value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: