Results for macarrones con guiso de ternera 1... translation from Spanish to English

guiso de ternera
veal stew

platillo (guiso) de ternera
veal stew

rabo de ternera (1)
rabo de ternera (1)

se come típicamente con guiso de ocro.
typically eaten with okro stew.

guandú con guiso de tomates y maní
pigeon pea dahl tom pnut curry

guandú con guiso de tomates y maní (sustancia)
pigeon pea dahl tom pnut curry

madombi (dumplings),un plato típico de botsuana, con guiso de pollo.
madombi (dumplings), a local cuisine in botswana, in chicken stew.

los niños cuentan con menú propio que incluye macarrones con salsa de tomate, risotto con verduras, hamburguesa de ternera y otros platos que conservan el sabor para los futuros gourmets.
kids have their own menu that includes penne with tomato sauce, risotto with vegetables, beef burger and other dishes that cultivate the taste of the future gourmets.

llamado blanquette de ternera en francia, esta es otra receta de guiso de normandía.
called blanquette de veal in france, this is another stew recipe from normandy.

“en la cocina variamos los platos, pero, sin duda, nuestro plato fuerte es la polenta curtida con guiso de carne de ciervo.
“we take it in turns in the kitchen, but without a doubt our favourite dishes are white polenta with spezzatino di cervo (venison stew).

vacuna antivariólica desecada, tipo linfa de ternero, 1 vial + jeringa de diluyente, 0,25 ml
dried smallpox vaccine, calf lymph type 1 vial + diluent 0.25ml syringe

vacuna antivariólica desecada, tipo linfa de ternero, 1 vial + jeringa de diluyente, 0,25 ml (producto)
dried smallpox vaccine, calf lymph type 1 vial + diluent 0.25ml syringe

mi abuelo contaba que la vida en las trincheras era terrible: la comida tardaba meses en llegar, y debían alimentarse con guisos de barro cocido y las hierbas que encontraran. cuando veían a la noche una luz en el cielo, los invadía el pánico al pensar que eso podía ser una bomba que estallaría en segundos en su trinchera.
my grandfather told us that the life in the trenches was terrible: the food was late months in coming, and they had to be fed by stews of baked mud and the herbs they could find around . when they saw at the nighttime a light in the sky, the panic was invading them on having thought that it could be a bomb that would explode in seconds in their trench.