Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* nicol, donald macgillivray.
* nicol, donald macgillivray.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jacques forget, andrew kenyon, iain macgillivray,
jacques forget, andrew kenyon, iain macgillivray,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
macgillivray nació en aberdeen, hijo del ornitólogo william macgillivray.
macgillivray was born in aberdeen, the son of ornithologist william macgillivray.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
macgillivray dejó el viaje a principios de 1855, habiendo sido despedido por el capitán henry mangles denham.
macgillivray left the voyage early in 1855, having been dismissed by the captain henry mangles denham.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue descubierto por john macgillivray para john gould en 1848, debe su nombre a la reina victoria del reino unido.
the victoria's riflebird was discovered by john macgillivray for john gould in 1848 and is named after queen victoria of the united kingdom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las películas de macgillivray freeman son conocidas por su calidad artística y exitosa combinación entre educación y entretenimiento, así como por sus tributos a las ciencias y a la naturaleza.
macgillivray freeman's films are known for their artistry and successful blend of education and entertainment, as well as their celebration of science and the natural world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este acto participarán, junto a la comisaria damanaki, dos cocineros de renombre: el italiano gianfranco vissani y el británico kevin macgillivray.
commissioner damanaki will be joined at the event by two top chefs: gianfranco vissani from italy and kevin macgillivray from the uk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la película fue distribuida por los estudios macgillivray freeman films, dos veces nominados al premio de la academia, y empresa distribuidora y productora líder a nivel mundial de películas imax. macgillivray freeman films también colaboró en el proceso de producción del rodaje.
the film is also produced in association with and distributed by two-time academy award®-nominated macgillivray freeman films, the world's leading producer and distributor of imax films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este petrel fue originalmente conocido por un espécimen inmaduro hallado en 1855 en isla de gau, fiyi por el naturalista john macgillivray a bordo del 'hms herald' quien envió su carcasa al british museum de londres.
the fiji petrel was originally known from one immature specimen found in 1855 on gau island, fiji by naturalist john macgillivray on board hms "herald" who took the carcass to the british museum in london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*john clements (1992), clements' encyclopedia of world governments, volume 10, publisher: political research, inc.*donald macgillivray nicol (1986), studies in late byzantine history and prosopography volume 242 of collected studies variorum reprints ; cs242 volume 242 of variorum reprint.
*john clements (1992), clements' encyclopedia of world governments, volume 10, publisher: political research, inc.*donald macgillivray nicol (1986), studies in late byzantine history and prosopography volume 242 of collected studies variorum reprints ; cs242 volume 242 of variorum reprint.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: