Results for machakos translation from Spanish to English

machakos
machakos

de machakos para varones
machakos boys

kisumi y machakos (kenya)
kisumu and machakos, kenya

el tiempo en el país kenia, machakos
weather forecast in kenya country, machakos

es la capital del distrito machakos en la provincia oriental.
it is the capital of the machakos county, kenya.

estas regiones son de machakos, kitui, makueni y mwingi.
these counties are machakos, kitui, makueni, and kwale.

machakos es una ciudad de kenia, 64 km al sudeste de nairobi.
machakos is a town in kenya, 63 kilometres southeast of nairobi.

el proceso de paz de machakos debería facilitar la desmovilización de los niños soldados.
the machakos peace process should facilitate the demobilization of child soldiers.

el primer evento de carreras de caballos en kenia tuvo lugar en 1904 en machakos con ponis somalíes.
the first horse racing event in kenya took place in 1904 in machakos with somali ponies.

el gobierno también está trabajando para promover un espíritu de tolerancia a fin de aplicar el acuerdo de machakos.
the government was also working to promote a spirit of tolerance in order to apply the machakos agreement.

tan sólo nos falta ahora incluir todos los protocolos firmados desde el protocolo de machakos de 2002 en un acuerdo global.
all they need do now is incorporate all the protocols signed since the 2002 machakos protocol into a comprehensive agreement.

el consejo de seguridad espera con interés la conclusión con éxito de un acuerdo global de paz basado en el protocolo de machakos.
the security council looks forward to the successful conclusion of a comprehensive peace agreement, based on the machakos protocol.

de mantenerse, el impulso generado por la firma del protocolo de machakos en julio de 2002 podría culminar en breve en un acuerdo general.
the momentum created by the signing of the machakos protocol, in july 2002, if sustained, could lead to a comprehensive agreement soon.

los avances importantes logrados recientemente en el proceso de paz en el sudán bajo la conducción de la igad han dado lugar a la firma del protocolo de machakos en julio de 2002.
significant progress was made recently in the igad-led peace process on sudan resulting in the signing of the machakos protocol in july 2002.

1 declaración dada el 22 de julio de 2002 por el nuevo consejo de iglesias del sudán sobre el protocolo de paz de machakos, de fecha 20 de julio de 2002.
1 a statement made on 22 july 2002 by the new sudan council of churches on the machakos protocol for peace of 22 july 2002.

el parlamento ha expresado su pleno apoyo a las negociaciones de paz para sudán celebradas en machakos (kenia) con el patrocinio de la igad.
parliament adopted a resolution by 434 votes in favour, 83 against with 16 abstentions approving a second, parallel proposal with a few minor nonbinding amendments.

hay un rayo de esperanza: las conversaciones de paz en machakos (kenia), que han desembocado en un acuerdo de cese de hostilidades.
there is a ray of hope: the peace talks in machakos in kenya, which have led to the conclusion of a ceasefire agreement.

este curso se ha preparado para las unidades integradas conjuntas formadas en cumplimiento del acuerdo de machakos y la constitución provisional, y se prevé que 30 oficiales han de recibir capacitación en el cuartel general de las fuerzas conjuntas entre el 26 y el 29 de agosto de 2007.
the course is designed for the joint integrated units formed pursuant to the machakos agreement and the interim constitution and 30 officers are due to receive training at the joint forces' headquarters on 26-29 august 2007.

137. tras la firma del protocolo de machakos, en julio de 2002, que fue recibida con satisfacción en ese momento por la liga de los estados Árabes, los esfuerzos de la liga abarcaron dos aspectos básicos.
137. after the signing of the machakos protocol in july 2002, which was welcomed by the league of arab states at the time, the league's efforts involved two basic aspects.

100. el relator especial observó que algunos de los representantes internacionales que estaban presentes en jartum también encontraron dificultades para tratar de cuestiones relacionadas con los derechos humanos, al menos a partir del mes de julio, que fue cuando se firmó el protocolo de machakos.
the special rapporteur noted that a number of international representatives present in khartoum also experienced difficulties in discussing human rights-related issues, at least since the month of july, when the machakos protocol was signed.