Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y los madianitas.
and the inhabitants of median.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(428) y los madianitas.
(428) to the day of decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:44 y los madianitas.
and the people of ibrahim and the people of lut 22:44
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los madianitas su hermano suayb.
and to (the people of) madyan (midian), we sent their brother shu'aib (shuaib).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y a los madianitas su hermano suayb.
and to [the people of] midian [we sent] shu‘ayb, their brother.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y los madianitas. y moisés fue desmentido.
(and) the dwellers in midian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las desigualdades eran de 450 a uno a favor de los madianitas.
the odds were 450 to one in favor of the midianites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los madianitas su hermano suayb. dijo: «¡pueblo!
and to median, their brother shuaib.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no residías entre los madianitas para recitarles nuestras aleyas.
and you (o muhammad saw) were not a dweller among the people of madyan (midian), reciting our verses to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los israelitas clamaron al señor a causa de los madianitas,
when the israelites cried to the lord because of midian,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
as away with thamud! (all these nations were destroyed).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dios entregó en manos de ustedes a oreb y a zeb, los jefes madianitas.
god gave oreb and zeeb, the midianite leaders, into your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora jehová nos ha desamparado y nos ha entregado en manos de los madianitas.
now the lord has abandoned us to the midianites.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los madianitas fueron sometidos delante de los israelitas, y no volvieron a levantar cabeza.
thus midian was subdued before the israelites and did not raise its head again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando los hijos de israel hubieron clamado á jehová, á causa de los madianitas,
it happened, when the children of israel cried to yahweh because of midian,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viviste durante años con los madianitas y luego viniste acá, moisés. cuando estaba determinado.
afterwards you sojourned for several years with the people of midian; then you came up to the measure,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6:7 y cuando los hijos de israel clamaron a jehova, a causa de los madianitas,
6:7 and it came to pass, when the children of israel cried unto the lord because of the midianites,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y juntándose los de israel, de nephtalí, y de aser, y de todo manasés, siguieron á los madianitas.
fleeing as far as bethsetta, and the border of abelmahula in tebbath. but the men of israel shouting from nephtali and aser, and from all manasses pursued after madian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues como los de israel habían sembrado, subían los madianitas, y amalecitas, y los orientales: subían contra ellos;
so it was, when israel had sown, that the midianites came up, and the amalekites, and the children of the east; they came up against them;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: