Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡madre santa, inmaculada, haz algo, interven…!”
i don’t work for me, but to honor you, oh holy and immaculate mother. do something!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te juro por mi madre santa que no fui yo!
i swear by my mother that i didn't take it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nuestra madre santa maría vela por nosotros!
saint mary, our mother, watch over us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el hijo es hombre, pero la madre es santa!
the son is a man, but the mother is a saint!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, madre santa, por este mensaje de esperanza.
thank you, holy mother, for your message of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su madre nació igualmente en la isla de santa lucía.
her mother is from the caribbean island of st. lucia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
icono de la madre de dios, santa maría maggiore, roma
icon of the mother of god, santa maria maggiore, rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer sitio fue la madre silla de santa echmiadzin.
the first stop was at the mother see of holy echmiadzin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santa madre de dios, n
sweet mother of god, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santa maría, madre de dios
holy, mary, mother of god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
para la puta y la santa madre
when the seas settle, and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... santa maría, madre de dios ...
priest: pray for us, holy mother of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe, la madre es un tema santo.
you know, mother is sacred. i am not being ironic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la santa madre tierra es hermosa.
holy mother earth is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti acudimos, santa madre de dios,
to you we come, most holy mother of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruega por nosotros santa madre de dios,
pray for us, o holy mother of god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
santa madre de dios, ruega por nosotros.
holy mother of god, pray for us. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otra madre santa de siete hijos, acostumbraba a hacer lo mismo, la beata anna maría taigi.
another holy mother of seven children used to do the same, blessed anna maria taigi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el infante estaba envuelto en pañales y mantillas, y chupando del pecho de su madre, santa maría.
the infant was then wrapped up in swaddling clothes, and sucking the breast of his mother st. mary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. ruega por nosotros, santa madre de dios.
pray for us, o holy mother of god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: