Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el día de la madre: 10 de mayo, ese día se rinde homenaje a todas las madrecitas de méxico llevándolas a comer fuera o festejándolas según el bolsillo de cada quien.
mother's day: on may 10, mexicans pay homage to all mothers in mexico, and it is a tradition to invite them to restaurants according to the economic status of each person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en última instancia, el éxito o fracaso de esta empresa dependerá de si somos capaces de satisfacer a las personas, de si nuestras ancianas madrecitas que viven en lugares aislados van a seguir contando con un servicio universal.
we must ensure that postal customers, small as well as large, are involved in this whole process.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(el paraíso de méxico) (1943)* morenita clara (1943) - "morenita clara"* la pequeña madrecita (1944)* la hija del payaso (1946)* ¡qué verde era mi padre!
(el paraíso de méxico) (1943)*morenita clara (1943)*la pequeña madrecita (1944)*la hija del payaso (1946)*¡qué verde era mi padre!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting