Results for mafalda translation from Spanish to English

mafalda
mafalda

dirección: mafalda
address:

ayer mafalda hoy, rosa
yesterday, mafalda. today, rosa

mafalda es muy inteligente
weet het niet zeker maar, ik vrees dat je nooit geen sa-mp meer mag spelen. "screwing around with credits isn't cool" = "rotzooien aan credits is niet grappig" jij hebt denk ik een script van het sa:mp forum gedownload, en de credits van de makers van dat script eruit gehaald en je eigen naam erin gezet. waarscheinlijk heeft de maker van het originele script dat gezien, en het gemeldt aan het sa-mp-team. credits uit scripts halen is verboden. (en bovendien heel lullig als je dat doet) en waarscheinlijk ben je van sa:mp verbannen. dus niet van 1 enkele server, maar van alle servers! er is geen kans op een unban. jammer dan....

homenaje a mafalda (1)
homenaje a mafalda (1)

ferreira, mafalda (lisboa)
ferreira, mafalda (lisbon)

ella mi nombre es mafalda.
visitor: my name is mafalda.

practicas innovadoras de mafalda acceso
they can then decide for themselves if they want counselling.

mafalda en el subte de buenos aires.
mafalda in buenos aires subway.

margrafic cita a quino describiendo así a mafalda:
margrafic quoted quino describing mafalda:

había una viñeta de mafalda que a mí me encantaba.
there was a mafalda cartoon that i really enjoyed.

a mafalda recién la vimos cuando estuvimos a su lado.
we had not seen mafalda until we were standing next to her.

la única empleada conocida en la oficina es mafalda hopkirk.
the only known worker at the office is mafalda hopkirk.

quino dibujó a mafalda durante nueve años, entre 1964 y 1973.
quino drew mafalda for nine years, between 1964 and 1973.

-mafalda: escultura ubicada en la esquina de chile y defensa.
-mafalda: this sculpture is located in the corner of chile and defensa.

su esposa mafalda de saboya fue detenida y puesta bajo custodia militar en roma.
philipp's wife mafalda was arrested and placed under military custody in rome.

¿y sabes cómo se llama el hermano pequeño de mafalda? [...]
and do you know what mafalda’s little brother’s name is? cranium edición [...]

claro, que #quino no es solo mafalda (aunque con eso hubiera bastado).
of course, quino is not just mafalda (even though it would have been enough).

con una gran ovación en parís, el padre de mafalda fue homenajeado en una sala repleta de público en el salón del libro.
the creator of mafalda was honored in a packed hall of the book in paris with a big ovation.

el fletanero santa mafalda fue abordado el pasado 24 de abril y los inspectores se incautaron de toda la documentación y se negaron a abandonar el barco.
the santa mafalda, a vessel used to catch halibut, was boarded on 24 april last.the inspectors confiscated all documentation and refused to leave the vessel.