Results for mailings translation from Spanish to English

seguimiento de mailings, ofertas, promociones, etc...
follow-up calls of mail campaigns, offers, promotions, etc...

permite también mandar mailings por e-mail.
it also lets you send e-mailings.

las consultas pueden servir de base para los mailings.
queries can serve as a basis for a client mailing.

productos comerciales y mailings se imprimen con máxima calidad.
commercial products and mailings are printed in the highest quality.

también las empresas especializadas en mailings masivos y campañas publicitarias postales.
so will businesses that specialise in mass mailings and postal advertising campaigns.

este hecho hizo aumentar la respuesta en un 30% respecto a mailings anteriores.
the result of this proposal was an increase of 30% in loan applications.

- hacemos campañas de mailings extensivos utilizando nuestros conocimientos del sector turístico.
- we do campaigns of extensive mailings using our knowledge of the tourism industry.

se producen las más variadas publicaciones, aquellas de muy alto valor agregado a masivos mailings.
the most varied publications, those of/with high value to mass mailing, are produced.

el sistema más adecuado para todas las aplicaciones - desde formatos pequeños hasta mailings complejos.
simple operation and excellent results for the most diverse applications – from small formats to complex mailings.

mailings uno-off: el objetivo es informar a sus clientes potenciales sobre los nuevos productos.
one-off mailings: the goal is to inform your potential customers about new products.

todos los datos que lo constituyen podrán no sólo ser accesibles mucho más fácilmente sino servir también de base para mailings o filtros.
all patient data will not only be accessible much more easily, but will also serve as a basis to launch mailings and advanced queries.

un procesador de palabras le permite crear sus modelos de cartas, de mailings, de sobres... archivo de su correspondencia.
a word processing function permits you to create your letter templates, mailings and envelopes…and archives your correspondence.

hoy enviamos el primer newsletter para versátima . con nuestro nuevo sistema innovador empresas pueden enviar mailings a un costo económico y atractivo.
today we sent out the first newsletter for versátima . our innovative newsletter system allows our businesses to send out mailings to their client base for attractive rates.

contamos con toda la infraestructura necesaria (evitando tercerizaciones) con terminaciones especiales para la producción de catálogos, revistas y mailings.
we have all the necessary infrastructure (avoiding outsourcing) with special endings for the production of catalogs, magazines and mailings.

junto con el sector farmacéutico, el principal ámbito de negocio de herzog+heymann incluye múltiples soluciones especiales de plegado para embalajes y mailings.
along with products for the pharmaceutical industry, a raft of special folding solutions for packaging and mailings form the core of herzog+heymann’s business.

con la rotajet, en una primera fase, kba se dirige a los segmentos de mercado de libros, folletos, productos comerciales, mailings y revistas.
the rotajet initially targets the book, brochure, commercial, direct mail and magazine sectors, with packaging and newspapers to follow.

nuestra oferta incluye una amplia gama de servicios desde el envío de mailings a grupos destinatarios específicos, a través de servicios tecnológicos, hasta la optimización de tu base de datos de correo electrónico.
our offer includes full scope of services, such as mailing specialist target groups, providing technological services and e-mail data base optimization. jet.mail, the system which we use to carry out mailing, allows us reach the user in a precise way.

la gama de novedades en drupa empieza con una rotativa de inyección de tinta de gran volumen de última generación para la producción bajo demanda o individualizada de libros, folletos, productos comerciales, mailings y revistas a cuatricromía.
the round of drupa innovation previews began with a high-volume web-fed inkjet press of the latest generation for the on-demand or individualised production of four-colour books, brochures, commercial products, mailings and magazines.

como preparación de la feria y del foro se llevó a cabo una campaña de comunicación, realizada mediante inserciones en prensa y revistas especializadas, presentaciones, mailings, misiones comerciales inversas a la feria, etc.
as preparation of the fair and the forum were carried out a campaign of communication, made by means of insertions in press and specialized magazines, presentations, mailings, inverse commercial missions to the fair, etc.

puede contactarnos para todo tipo de escritos: mailings, textos publicitarios, revistas de empresa, cartas comerciales, folletos, memorándums, páginas web, etc.
you can turn to us for all your writing assignments: mailings, advertisement brochures, memos, sales letters, brochures, web texts,…