Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal pronóstico
prognosis bad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mal pronóstico (hallazgo)
prognosis bad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el bien y el mal pronostica a la vez.
both good and ill does it forebode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo de cáncer suele tener un mal pronóstico.
this type of cancer usually has a poor prognosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el carcinoma de células renales avanzado, torisel se examinó en un estudio principal en el que participaron 626 pacientes con mal pronóstico.
in advanced renal cell carcinoma, torisel has been studied in one main study involving 626 patients who had a poor prognosis.
este subgrupo tenía alto grado de marcadores de mal pronóstico, es decir, alto grado de resistencia y alta carga viral en la situación basal.
this subgroup had a high degree of bad prognostic markers, i.e. extensive resistance and high baseline viral loads.
dra. anna meseguer: "es un excelente biomarcador que podría cambiar el escenario actual de este tumor de tan mal pronóstico"
dr. anna meseguer: "it is an excellent biomarker that could change the outlook for this tumor, which currently has such a bad prognosis"
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.