Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no me hables,
all that i know is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hables.
don't talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
no me hables mas
do not talk to me anymore
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me hables así.
– do not talk to me that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey no me hables asi
hey don't talk to me like that
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que ya no me ames nena
my baby don't love me anymore.
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que ya no me encuentro,
this knowledge i call unspeakable knowledge is not new to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me hables más
no, they don’t speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me hables de religión!
don't talk to me about religion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les digo que ya no me quieres,
then you suffocated me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me hablas
you don't text me anymore
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me hables, pues, de espectáculos!
therefore don't talk to me about views and prospects."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me hables del fuego del dragón.
do not talk to me of dragon fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ya no me habla.
tom won't talk to me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que sepas que ya no me sirven mas,
and that's a story i can't write
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hables mierda do you understand me?
dont talk to me fucking shit
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hables de tom, estoy a matar con él.
don't speak to me about tom. we're on bad terms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he acostumbrado tanto que ya no me resulta extraño.
i’ve become so accustomed to it that it doesn’t seem strange anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hable.
please stop following me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que mario me mintió, ya no me hablo con él.
since mario lied to me, i don't speak to him anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: