From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) mala, y
(e) poor; and
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que tonta y tonto eres
how silly and silly you are
Last Update: 2024-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
muy mala y triste nueva.
very bad and sad new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eso me hizo mala y renitente.
"it made me so angry and rebellious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la buena, la mala y la puta
the good, the bad and the tramp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una concepción mala y burda.
this is a gross misconception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando hay, es mala y desagradable.
and when it happens, it's bad, it's nasty.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay gente mala y hay gente justa.
there are the wicked and there are the righteous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eran gente mala y los anegamos a todos.
indeed, they were a people of evil, so we drowned them, all together.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y vos, vos sois una mujer, una miserable mujer, estúpida y tonta.
"and you, you are a woman--a miserable woman, stupid and brutal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al principio pensé que esta excursión sería aburida [sic] y tonta.
at first, i thought this trip would be borring [sic] and stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la higiene es mala y abundan las enfermedades graves.
hygiene was poor and serious disease rife.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mala y, jamás como hoy, me he vuelto,
he tried to speak to me, once, of how he had come to see me in the dungeon, to bring me the poison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer yo era una niña mala y destruía muchas cosas.
apparently i was mean and destroyed lots of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la alimentación es mala y la atención médica es prácticamente inexistente.
the food was bad and medical care virtually non-existent.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bob hungry captura la buena comida y evitar la mala y la...
bob hungry catch good food and avoid bad and junk food!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación económica del país nunca fue tan mala y empeora día a día.
the economic situation in the country has never been so bad and is worsening every day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto también es cierto con la teología alguna es mala y alguna buena.
this also relates to theology—some is bad and some is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. la situación en África es especialmente mala y requiere un enfoque integrado.
13. the situation in africa was especially dire and called for an integrated approach.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
o cuando desconfía de sus propias ideas y la han hecho sentir mala y egoísta.
or when a person does not trust her own ideas and has been made to feel bad and selfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: