Results for maldecida translation from Spanish to English

la tierra sigue maldecida.
the earth still is cursed.

su memoria fue solemnemente maldecida.
his memory was solemnly cursed.

uno sería una vergüenza maldecida y abominable.
one would be a cursed, abominable shame.

al temor de dios es maldecida—es del diablo!
fear of god is accursed - of the devil!

un ejemplo : ahalya fue maldecida para quedar como una piedra.
an example: ahalya was cursed to remain as a stone.

la serpiente ha sido maldecida con un apetito voraz por el polvo.
the serpent has been cursed with a voracious appetite for dust.

esta, como la suma de la maldad, fue maldecida a una vida miserable.
the serpent, as the summation of all evil, was condemned to a miserable existence.

cuando la tierra fue maldecida, también las plantas cambiaron.
when the ground was cursed the plants on it also changed.

los aldeanos pensaron que estaba maldecida; no sabían que hacer con ella.
the villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her.

en los tiempos bíblicos, uno consideraba que una mujer sin hijos fuera maldecida.
in biblical times, a woman who didn't have children was considered to be cursed.

antes de que la tierra fuera maldecida, los animales no tenà an maldad alguna.
before the earth was cursed, the animals were not evil.

en la tierra maldecida aparecieron muchas enfermedades sin precedentes y seres vivos perjudiciales para la salud.
also, on the cursed land, many diseases and harmful living organisms came into being, which had not existed before.

13. por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
pickthal: and because of their breaking their covenant, we have cursed them and made hard their hearts.