Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al llegar el rey david a bajurim, he aquí que salió de allí un hombre de la familia de la casa de saúl, que se llamaba simei hijo de gera. mientras salía, iba maldiciend
and when king david came to bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of saul, whose name was shimei, the son of gera: he came forth, and cursed still as he came.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
13 y como david y los suyos iban por el camino, semei iba por el lado del monte delante de él, andando y maldiciendo, y arrojando piedras delante de él, y esparciendo polvo.
13 and david and his men with him went by the way. and semei by the hill's side went over against him, cursing, and casting stones at him, and scattering earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: