Results for maldito de defoder translation from Spanish to English

sub titel: el libro maldito de la anarquía
sub titel: the quiet revolution on the edge of europe

porque el no tiene fama de maldito, de egoí sta, de poco espiritual.
because “no” is considered to be cursed, egoistic, not at all spiritual.

ellos lo robaron... cada maldito de ellos debería estar en la cárcel..."
they stole it… every damn one of them ought to be in jail…"

y que ellos se pegarían con un libro maldito de magick malo para el resto de sus vidas.
and that they would be stuck with a cursed book of evil magick for the rest of their lives.

era un intento más de romper el hábito maldito de huir a la realidad que el joven pike hube adoptado.
it was an attempt to help young pike to break from the bad habit of escaping reality by using drugs.

¡bien, tenemos, y, decir la verdad, hemos hecho un buen trabajo maldito de él!
well, we have, and, to tell the truth, we've done a damn good job of it!

así que, ahora algunos de uds. han leído que los anunnaki sembraron su mundo e hicieron un pobre trabajo maldito de ello.
so, now some of you have read that the anunnaki seeded your world and did a damn poor job of it.

y los malditos de él serán destruidos.
everyone the lord curses will be destroyed.

además, beber sangre de unicornio mantendrá a una persona viva incluso si su muerte es inminente, pero al terrible precio de estar maldito de por vida.
in addition, the drinking of unicorn blood will keep a person alive even if death is imminent, but at the terrible price of being cursed forever.

es la fábrica de todo lo podrido, de todo lo maldito, de la pobreza y la locura, y es el quebrantador de hogares y arruinador de vidas preciosas.
it is when he has discovered his own guilt, misery and ruin, and also his entire inability to meet the just and holy claims of the law, or profit in any wise by the appliances of the legal system in its most attractive forms, that he is prepared to appreciate the ample provisions of the grace of god.

la gente dice que eso se debe al alma maldita de pilato.
people say it is because of the cursed soul of pilate.

ya no somos ni siquiera el tercer mundo, sino el ultimo mundo, el no-mundo, el mundo maldito de los excluidos y condenados a muerte.
we are no longer the third world, but the last world, the non-world, the cursed world of the marginalized, of the condemned.

he dicho y quiero repetirlo ante ustedes: hoy el narcotráfico es el peor y el primer enemigo de la paz, y ésta no se logrará cabalmente sin el desmantelamiento de las organizaciones que se dedican al negocio maldito de la droga y sin que logremos alternativas y soluciones sostenibles económica y socialmente.
i have said, and i would like to repeat to you today, that drug-trafficking is the foremost and the worst enemy of peace, and peace will not be achieved totally without the eradication of the organisations which carry out this accursed drug trade or without finding alternatives and solutions which are economically and socially sustainable.

23 su cuerpo no colgará del árbol toda la noche, sino que ciertamente lo enterrarás el mismo día (pues el colgado es maldito de dios), para que no contamines la tierra que el seÑor tu dios te da en heredad.
23 his body shall not remain all night upon the tree, but you shall surely bury him on the same day, for a hanged man is accursed by god. thus you shall not defile your land which the lord your god gives you for an inheritance.

37:22 porque los benditos de él heredarán la tierra; y los malditos de él serán talados.
37:22 for such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.

del maestro, divino gobernador espiritual de este orbe planetario, viene la lección de esperanza, de amor y de perdón, capaz de hacer resistir hasta al más débil, evitando la caída dolorosa, evitando el asedio maldito de la mente perversa y cruel que sólo piensa en dominar.
the master divine spiritual governor of this planetary globe provides teachings of hope, of love and of pardon that even the weakest beings can stand in order to avoid the painful fall and the siege by perverse and cruel minds thinking only to subdue the others.

todavía estás sangrando, por el amor de dios. será mejor que le pongas algo." "se detendrá. escucha. ¿quieres jugar un poco a canasta o no?" "canasta, por el amor de dios. ¿sabes qué hora es, por casualidad?"no es tarde. son sólo alrededor de las once, once y media.- ¡sólo alrededor!-dijo ackley-. "escucha, tengo que levantarme e ir a misa por la mañana, por el amor de dios. ustedes empiezan a gritar y pelear en medio de la maldita ¿de qué demonios se trataba la pelea, de todos modos?"
you're still bleeding, for chrissake. you better put something on it." "it'll stop. listen. ya wanna play a little canasta or don'tcha?" "canasta, for chrissake. do you know what time it is, by any chance?" "it isn't late. it's only around eleven, eleven thirty." "only around!" ackley said. "listen. i gotta get up and go to mass in the morning, for chrissake. you guys start hollering and fighting in the middle of the goddam what the hell was the fight about, anyhow?"