From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto lo demuestra un ápice malformado y dientes que generalmente se encuentran en una posición correcta respecto al arco y la cresta alveolar.
this is demonstrated by an unformed apex and teeth that are generally in a correct position to the arch and alveolar crest.
además se puede pensar que el hecho de motejar a un niño malformado o afectado por una anomalía física o cuya filiación no está socialmente reconocida con un apodo o un nombre de significado ofensivo vulnera su dignidad y hasta su vida privada.
conferring a nickname or a hurtfulsounding name on a malformed child or one who suffers from a physical defect, or whose filiation is not recognized by society, might be considered to violate the child's dignity and even his or her privacy.
campesinos peruanos del valle del huallaga en el perú sosteniendo muestras de cacao malformado. afirman que ello se debe a la epidemia producida por fusarium, que arrasó con la coca de la región a partir de los años 80 y durante los 90.
peruvian campesinos from the huallaga valley in peru with malformed chocolate that they say was due to the fusarium epidemic of coca that swept through the region from the early 1980s through the 1990s.
• enfermedad de creutzfeldt-jakob es la forma humana más común de un grupo de raros trastornos cerebrales fatales conocidas como enfermedades priónicas. malformadas proteína priónica
• creutzfeldt-jakob disease is the most common human form of a group of rare, fatal brain disorders known as prion diseases. misfolded prion protein