Results for malo e lelei translation from Spanish to English

desgraciadamente, este texto es malo e insuficiente.
unfortunately, this text is a poor one and does not go far enough.

un montón de teatros: bueno, malo e indiferente.
plenty of theaters: good, bad and indifferent.

a menudo no es malo e incluso puede ser muy positivo.
often it is not bad and may even be very positive.

se les conocía conjuntamente como o ao o le malo e individualmente como o le ao o le malo.
they were jointly known as "o ao o le malo" and individually as "o le ao o le malo".

si optamos por la línea de la humillación, el resultado puede ser malo e incluso peligroso.
if we chose a policy of humiliation, the outcome may be a bad one, and dangerous too.

naturalmente, no es malo e incluso es bueno que en muchos casos se ponga gratuitamente a disposición de los usuarios.
of course it is no bad thing, it may even be a good thing, that in many cases it is available to users free of charge.

el santo en cristo mueve montañas por el bien, y el hombre malo e impío mueve la tierra y levanta olas gigantes por el mal.
in christ, the saint can move mountains for the good of the world, while the sinful person, who opposes the ways of god, can shake the earth and raise destructive waves.

por eso es que muchas veces le parece malo e injusto aquello que consideraría justo y admirable si conociese la causa, la finalidad y el resultado definitivo.
that is why they often consider as evil and unjust what they would consider just and admirable if they were to see the cause, the purpose and the end result.

entonces pregunto a la comisaria: si el texto de orientación política es malo e irrealizable, ¿para qué sirve?
therefore i should like to ask the commissioner if the text of political guidelines is bad and cannot be put into practice, what is its use?

4.3.4 desde el punto de vista energético, es un resultado malo e inaceptable y muy alejado de la eficiencia energética que la comisión siempre reclama.
4.3.4 this is an unacceptably low level of energy efficiency, and far from that repeatedly called for by the commission.

por lo tanto debo de ser malo e incapaz de inspirar amor", y ninguna palabra amorosa, por bien intencionada que sea, puede invalidar ese sentimiento de rechazo.
therefore i must be bad and unlovable," and no loving words, however well intended, can override this feeling of rejection.

usted simplemente deja de hablar con aquella persona y la menosprecia pensando: "Ã l es tan malo e insistente, que yo no puedo hablarle".
you just stop talking to that person looking down on him thinking, "he is evil and so self-insistent that i cannot talk with him."

como en otros campeonatos de este nivel, minimizar los errores podría ser la clave, como indica tornqvist: “lo más importante es evitar lo malo e intentar ser consistente.
as with most championships at this level, minimizing the mistakes will be key, as tornqvist comments, “most important is to avoid bad things and try to be consistent.

en otras palabras, aun cuando algo puede parecer ser bueno, si no está agradando a krishna, es malo. e incluso si algo parece que es malo, si está agradando a krishna, es bueno.
in other words, even though something may appear to be good, if it is not pleasing to krishna, it is bad. and even if something appears to be bad, if it is pleasing to krishna, it is good.

el compromiso prescott, conforme al cual los estados unidos podían cumplir su parte de la siguiente forma: 1/3 mediante bosques, 1/3 mediante hot air y 1/3 mediante cdm, era malo e inaceptable.
prescott's deal, whereby the united states would be allowed to emit 1/3 via forests, 1/3 via hot air and 1/3 via cdm, was a poor and unacceptable deal.